حدود السودان造句
例句与造句
- وتمثل سهولة التسلل عبر حدود السودان أيضا تحديا أمام تنفيذ حظر السفر.
苏丹边境存在许多通道也使得旅行禁令难以执行。 - ' 8` رصد الحالة الأمنية على حدود السودان مع تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى؛
㈧ 监测苏丹与乍得和中非共和国边界的安全局势； - كما أن حدود السودان مع إريتريا وتشاد وليبيا ومصر متأثرة بالألغام.
苏丹与厄立特里亚、乍得、利比亚和埃及的边境地区也受到地雷影响。 - كما أن حدود السودان مع أريتيريا وتشاد وليبيا ومصر متأثرة
苏丹同厄立特里亚、乍得、利比亚以及埃及交界的边境地区也受到地雷影响。 - (ح) رصد الحالة الأمنية على حدود السودان مع تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى وتقديم تقارير عنها.
(h) 监测和报告苏丹与乍得和中非共和国接壤的边界的安全局势。 - وذكرت الحكومة أن هذه التحركات تم القيام بها للتصدي لحالة انعدام الأمن على طول حدود السودان وتشاد.
苏丹政府表明，运送这些部队和供应品是为了应付苏丹与乍得边界的不安全状况。 - وتدهورت أيضا تدهورا شديدا الحالة اﻷمنية واﻹنسانية على حدود السودان الشرقية الممتدة من كسﻻ إلى جنوب النيل اﻷزرق.
从卡萨拉到青尼罗省南部的苏丹东部边界沿线的安全和人道主义局势也急剧恶化。 - إذ أدت التعديات العنيفة في منطقة دارفور بالسودان إلى تشرد ما لا يقل عن مليون شخص، داخل حدود السودان وفي تشاد المجاورة.
暴力入侵苏丹达尔富尔地区，使苏丹和毗邻的乍得境内至少100万人流离失所。 - وقد حركت جمهورية الكونغو الديمقراطية قوات إلى حدود السودان للحيلولة دون وقوع مزيد من أعمال التوغل التي تقوم بها عناصر جيش الرب للمقاومة.
刚果民主共和国已将部队调至苏丹边界，以防止上帝抵抗军分子的进一步侵入。 - ولدى السودان جهازه القضائي المشهود له بالكفاءة، والنزاهة، والمهنية، والإرث القانوني الراسخ الذي تجاوز حدود السودان إلى العديد من الدول.
该系统因高质量、高效、廉正和专业而着称。 这一可靠的法律遗产已越过苏丹边境传播至其他一些国家。 - (هـ) رصد الأنشطة العابرة للحدود التي تضطلع بها جماعات مسلحة على طول حدود السودان مع تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى، لا سيما عن طريق عمليات منتظمة للاستطلاع البري والجوي؛
(e) 监测武装团体在苏丹与乍得和中非共和国边界沿线的越界活动，尤其是为此定期进行地面和空中侦察活动； - وتتألف البنية السكانية لأبيي من الدينكا نقوك والمسيرية العرب على حد سواء، وبما أن المنطقة لا تزال جزءا من شمال السودان، يوجد داخل حدود السودان سكان من عرق الدينكا.
阿卜耶伊人口中包括恩哥克-丁卡族人和米塞里亚阿拉伯人。 只要该地区仍然归属苏丹北方，苏丹境内就有丁卡族人口。 - وقد دفع الشعب السوداني ثمنا باهظا، حيث مات أكثر من مليوني شخص، وجرى اقتلاع أربعة ملايين شخص، من ديارهم الأصلية، فيما سعى نحو 000 600 شخص إلى عبور حدود السودان كلاجئين.
苏丹人民付出了可怕代价：200多万人丧生，400万人流离失所，约600 000人在苏丹境外以难民身份寻求庇护。 - وخلال المراحل الأولى من الفترة المشمولة بالتقرير، واصل جيش الرب للمقاومة هجماته على المدنيين وزعزعة استقرار المنطقة الممتدة على طول حدود السودان مع أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
在本报告所述期间的初期阶段，上帝抵抗军（上帝军）继续在苏丹与乌干达和刚果民主共和国交界地区攻击平民，破坏该地区稳定。 - أسفر نشاط مراقبة حدود السودان وجنوب السودان الذي صدر التكليف به مؤخرا ويغطي حدودا طولها 100 2 كيلومتر، بما في ذلك 10 كيلومترات على جانبي الحدود، عن وجود مساحة فعلية للحراسة مقدارها 000 42 كيلومتر مربع.
监测苏丹和南苏丹的边界是一项新授权活动，涵盖2 100公里边界和边界两端各10公里的范围，要巡逻的实际区域为42 000平方公里。
更多例句： 下一页